?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

A time to be born, and a time to die

Kогда я ловлю себя на мысли, что Америка – это страна бетонных джунглей и желтого дьявола, я себя поправляю: нет, это страна Пита Сигера!



Настроение этого клипа кажется мне таким знакомым – по рассказам о Московском международном фестивале молодежи и студентов, проведенном через шесть лет. Песня на иврите сегодня никого не удивляет, но если кто думает, что в послевоенных США не было антисемитизма, то я ему советую посмотреть "Джентльменское соглашение". А про "Светит месяц" я уж не говорю...

Пит Сигер сумел даже книгу Экклезиаста превратить в эстрадный хит — вот знаменитое исполнение его группой "The Byrds" (мне особенно нравятся очочки, бубен и девочка в аудитории). Именно эта версия и прозвучала потом, уже ностальгически, в фильме "Форрест Гамп". Но тем, кто в 60-х слышал Пита в Москве, запомнились "Little boxes" Мальвины Рейнольдс. Уважаемый bgmt вот тоже отметил именно их, как сатирическую зарисовку массового общества. Но ведь какая добрая эта сатира!

Ну, а в качестве grand finale пусть будет шедевр Вуди Гатри, исполнение которого на церемонии инаугурации Обамы возглавил 90-летний Сигер. Кое-кто может сказать: вольно же этим пришельцам распевать о "своей земле" после того, как они истребили почти всех ее аборигенов! Но, думаю, и сам автор, и уж конечно Пит Сигер под "this land" понимали всю планету, а под "you" – каждого еe жителя. Так что, хоть я и не люблю толпу, но в той, что на этом видео, я мысленно присутствую.


Comments

( 2 comments — Leave a comment )
(no subject) - my-blog.albumcore.ru - Jun. 10th, 2014 08:40 am (UTC) - Expand
egovoru
Jul. 9th, 2017 02:08 am (UTC)
Побывав с коротким визитом в Сан-Франциско, я увидела воочию те самые "little boxes on the hillside" - вот как они выглядят с высоты:

( 2 comments — Leave a comment )