?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

На холмах Грузии

В Грузии (и вообще на Кавказе) я никогда не бывала – и теперь вряд ли уже попаду. Так что Грузия для меня – миф; но тем интереснее поразмыслить, из чего же он, собственно, складывается?


Всегдашняя мечта любого северного жителя: там тепло, там – нет, не яблоки, а, конечно, виноград. Даже московский муравей Окуджава зарыл в землю виноградную косточку. А где виноград, там, разумеется, и вино: «кахетинское густое хорошо в подвале пить». Вот и в «Листопаде» Иоселиани действие разворачивается именно на винном заводе.

Но в Грузии не только пьют, а еще и поют: Данелия не случайно снимает в своих фильмах солиста популярного вокального ансамбля. Заметьте, что грузинские стихи и Пушкина, и Мандельштама, и Окуджавы звучат в одной и той же тональности – любви и печали, и «Не горюй!» попадает в нее очень точно. Не важно, что на самом деле это экранизация французского романа – ведь даже имя героя менять не пришлось.

Особенности лица кавказской национальности: «Главнокомандующий приказал доложить Вашему сиятельству, – рапортует Багратиону Денис Давыдов, – что неприятель у нас на носу, и просит Вас немедленно отступить». «Неприятель у нас на носу? На чьем? – отвечает Багратион. – Если на твоем, так он близко, а если на моем, так мы успеем еще отобедать».

Но главное, что входившая в состав империи Грузия и была ведь той самой «глухой провинцией у моря», внушавшей надежду: «Быть может, за хребтом Кавказа».

Вот такая у меня Грузия. А какая она у вас, генацвалет (вроде бы именно так звучит это слово во множественном числе)?


Сцена из фильма «Листопад» Отара Иоселиани (1966)

Comments

( 59 comments — Leave a comment )
hyperboreus
Nov. 22nd, 2014 09:03 pm (UTC)
У меня она неразборчиво что-то гундосит по-мамардашвилевски ;)
egovoru
Nov. 22nd, 2014 11:15 pm (UTC)
Вот она, печальная судьба "лириков", которая нам, "физикам", не грозит ;)

А если серьезно - разве у М. чувствуется что-нибудь специфически грузинское? Он ведь, скорее, как Мандельштам, "получил блаженное наследство"?
hyperboreus
Nov. 23rd, 2014 08:30 am (UTC)
да я отчасти пошутил ))

чтобы ответить на вопрос о "специфическом грузинском", нужно это специфически грузинское познать. А для этого одного Мамардашвили очевидно мало )
(no subject) - egovoru - Nov. 26th, 2014 02:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hyperboreus - Nov. 26th, 2014 02:36 pm (UTC) - Expand
freesopher
Nov. 24th, 2014 06:41 pm (UTC)
:) Мамардашвили незаурядный российский грузин, а вот о русских он как-то нехорошо отозвался...
(no subject) - egovoru - Nov. 25th, 2014 12:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - abyssal_being - Nov. 25th, 2014 06:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 25th, 2014 01:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nebos_avos - Nov. 25th, 2014 03:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 26th, 2014 01:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nebos_avos - Nov. 26th, 2014 01:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 26th, 2014 01:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 27th, 2014 07:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nebos_avos - Nov. 27th, 2014 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 27th, 2014 09:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nebos_avos - Nov. 28th, 2014 09:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 28th, 2014 01:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - verum_corpus - Nov. 25th, 2014 05:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 26th, 2014 01:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - verum_corpus - Nov. 26th, 2014 02:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 27th, 2014 01:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - verum_corpus - Nov. 27th, 2014 01:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 27th, 2014 02:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - verum_corpus - Nov. 27th, 2014 02:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 27th, 2014 02:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nebos_avos - Nov. 27th, 2014 03:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 27th, 2014 04:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nebos_avos - Nov. 27th, 2014 04:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 27th, 2014 07:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nebos_avos - Nov. 27th, 2014 07:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 27th, 2014 09:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abyssal_being - Nov. 26th, 2014 06:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 26th, 2014 01:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nebos_avos - Nov. 26th, 2014 01:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abyssal_being - Nov. 30th, 2014 06:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Nov. 30th, 2014 01:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - freesopher - Dec. 5th, 2014 06:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Dec. 5th, 2014 01:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - freesopher - Dec. 5th, 2014 05:58 pm (UTC) - Expand
egovoru
Jul. 4th, 2017 04:34 pm (UTC)
Оказалось, в слове "генацвале", как в нашем "спасибо", содержится целый ребус :)
spaniel90100
Oct. 4th, 2017 11:12 pm (UTC)
А еще практически тождественные выражения есть в идиш и в армянском, только в одно слово не влезают :)
nick_55
Jan. 5th, 2015 09:49 am (UTC)
Пожалуйста, раз пожелали:


Местиа, столица Сванетии и родина Михаила Хергиани, июль 1984. А вот его родовая башня с музеем в кадр не попала, где-то правее должна быть.
egovoru
Jan. 5th, 2015 01:43 pm (UTC)
Место замечательное - но расскажите, почему же столь памятное для Вас лично? Вы знали Хергиани, или Вы - альпинист, или еще что?
nick_55
Jan. 5th, 2015 01:57 pm (UTC)
Лично Хергиани я знать никак не мог, потому что он погиб, когда мне было 14, и в горные походы я еще не ходил. Фото сделано в тройке в 1984, слезли в ГКХ с Местийского и по реке Местиачале пришли в Местию, а оттуда в Жабеши и через В. Цаннер обратно в Россию. "Ворота Грузии", пардон, показать не получится, в 1984 плохая погода была, а в 1985, когда мы опять пришли туда в четвёрке, они развалились. Горный туризм - это близкий вид спорта, но не альпинизм, они на нас свысока смотрят.)
Жабеши - это селение намного меньше Местии, а кусочек перевала Верхний Цаннер в ГКХ выглядит вот так:


Снежная "полоса" на переднем плане - это еще Грузия, а Дых-Тау (5203 м) на заднем - уже Россия. Она вторая по высоте вершина всего Кавказа, а не Казбек, как часто думают.

Edited at 2015-01-05 02:06 pm (UTC)
(no subject) - egovoru - Jan. 5th, 2015 02:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nick_55 - Jan. 5th, 2015 02:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Jan. 5th, 2015 02:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nick_55 - Jan. 5th, 2015 02:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Jan. 6th, 2015 02:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egovoru - Jan. 8th, 2015 12:23 pm (UTC) - Expand
irina_sbor
Oct. 30th, 2016 06:37 am (UTC)
Конечно, у каждого своя Грузия. Или полное её отсутствие:))
Я в детстве так насмотрелась грузинских фильмов и наслушалась песен ансамбля Орэра, что всю жизнь мечтала увидеть этот колорит в оригинале!
Первый раз увидела только в прошлом году.
Так же с Алиной на 3 дня мы поехали, на разведку. Раведка оказалась удачной!И вот мы были неделю. И думаем - это не предел:))
Есть места куда хочется приезжать постоянно. Видимо, там остаются частицы наших сердец!
egovoru
Oct. 30th, 2016 12:23 pm (UTC)
Да, ансамбль "Орэра" я тоже помню. Меня особенно радует, что и в нынешнее непростое время очарование этой страны сохраняется, как о том свидетельствует Ваш рассказ! У меня-то даже есть грузинская подруга, но она уже давно живет не в Грузии.
apelsinovitsh
Feb. 11th, 2017 01:38 pm (UTC)
Почему же не попадете? Нет желания?

Все пожалуй верно, кроме того, что Грузия больше не глухая провинция у моря, а страна, идущая своим путем, может быть и неправильным.

Лично для меня Грузия - эта искра вечности в тумане быстро мчащегося времени. Чтоб ни было, Грузия всегда остается Грузией, всегда будет Мамука, собирающий виноград и Манана, играющая ему на пандуре. :)

https://www.youtube.com/watch?v=DydMPHjuKhc
egovoru
Feb. 11th, 2017 02:17 pm (UTC)
"Почему же не попадете? Нет желания?"

Скорее возможности :( Мои путешествия вообще, как правило, бывают по казенной надобности, а на туризм не хватает ни времени, ни денег, а теперь и силы уже не те :(

Песня замечательной красоты - этот Ваш пример еще лучше того, который подобрала я к своему другому посту, где упоминала грузинское многоголосие.

А Вы родились в Грузии или только недавно туда переехали? У меня есть подруга-грузинка, но она теперь живет в Шотландии.
apelsinovitsh
Feb. 11th, 2017 02:20 pm (UTC)
Да - я Вам сбросил песню Шаво Мерцало (черная ласточка). Одна из любимых песен Сталина.

Я переехал в Грузию в прошлом году. Но вообще я всю жизнь прожил на Кавказе, здесь живут и родились все мои родственники.
(no subject) - egovoru - Feb. 11th, 2017 02:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apelsinovitsh - Feb. 11th, 2017 02:26 pm (UTC) - Expand
spaniel90100
Oct. 4th, 2017 11:05 pm (UTC)
О, Грузия для северного советского человека - это особое место... Доброе и не очень советское...

Вот какую малосоветскую историю мне рассказали про Грузию. Примерно 1960 год. Студенты перед первой лекцией по научному атеизму притащили в класс распятие.

Лектор вошел, перекрестился, оглядел всех и произнес:
- Господи помилуй! Вы зачем это сюда принесли? Унести немедленно!
( 59 comments — Leave a comment )