Бунин поселил там своего господина, но все же эти места в первую очередь вызывают у меня в памяти совсем другое имя.
Ника Сан-Францисская над входом в какое-то заведение –
ее автор явно был поклонником Джакометти :)
В детстве его герои были мне почти такими же родными, как Шерлок Холмс: Джонни-отступник, мексиканец Фелипе Ривера, безымянный путешественник из «Любви к жизни», прячущий под матрац сухари.
Его главный роман преподносили нам как «историю борьбы художника с буржуазным окружением», а мне кажется, это книга о разбитом сердце. Но я извлекла оттуда другой урок: если даже такой двужильной «белокурой бестии», как Мартин Иден, оказалось не под силу днем работать в прачечной, а вечером писать рассказы, то все разговоры о «землю попашет, попишет стихи» – чистый блеф. А вы, уважаемые, что запомнили из Джека Лондона?
Сан-Франциско – младший брат Манхэттена: такой же полуостров, та же устремленность вперед, а сверх того – холмистый рельеф, что всегда способствует городу к украшенью. Прошлой весной я провела там всего несколько часов, но уже успела его полюбить :)
ее автор явно был поклонником Джакометти :)
Posts from This Journal by “Новый Свет” Tag
-
Чтоб не было этих разных фокстротов
Будучи в Нью-Йорке, я непременно хотела посетить настоящий джазовый клуб – желательно, сохранившийся с тех самых времен. Увы, на Манхэттене не чтят…
-
Когда ход событий приводит к тому
Июль – месяц, богатый историческими датами. Я поймала себя на искаженном представлении о хронологической последовательности июльских катаклизмов,…
-
МосковскихНью-йоркских окон негасимый светВопреки завету «пешеходов надо любить», наши города быстро превращаются в места обитания автомобилей. А вот традиция украшения витрин под…
Page Summary
vitus_wagner : (no subject) [+3] - gomazkov : (no subject) [+2]
- bigstonedragon : (no subject) [+4]
- steblya_kam : (no subject) [+17]
- chyyr : (no subject) [+3]
- deadmadcat : (no subject) [+15]
- beldmit : (no subject) [+3]
- p2004r : (no subject) [+7]
- annutta_12 : (no subject) [+3]
- tijd : (no subject) [+43]
- mary_spiri : (no subject) [+4]
- val000 : (no subject) [+1]
- dr_eburg : (no subject) [+4]
- sv0812 : (no subject) [+9]
- evgenevg1 : (no subject) [+3]
Comments
Ну еще Смок Беллью.
И ещё про шамана, который ловким трюком с идолом, покрытым сажей, разоблачает вора.)
Не буду писать о широко известных его произведениях; но вот есть у него такая повесть - фантастическая, что уже удивительно для Джека Лондона; и к тому же из жанра "постапокалиптики", который вошёл в моду лишь почти столетие спустя! Меня она в юности просто потрясла своей неожиданность и уникальностью - "Алая чума".
В подростковом возрасте мне Мартин Иден не нравился, я тогда пережила острый период разочарования в коммунистической идеологии и воспринимала его как невоспитанного невротика с завышенной самооценкой, который хамит культурной девушке, не сделавшей лично ему ничего плохого. А потом я попала в среду столичной интеллигенции и почувствовала сама себя таким Мартином Иденом. И,кажется, поняла, о чём роман, хотя по-прежнему считаю суицид героя в конце перебором.
А самое-самое моё любимое произведение Джека Лондона вот уже 30 лет - "Кулау-прокажённый".
> «землю попашет, попишет стихи»
Ну может это и возможно, если пахать не на износ, а в охотку - так, как это представлялось в коммунистическом, так и не сбывшемся, идеале. В разумных пределах даже полезно для здоровья. Но если цель работодателя - выжать досуха все соки, то уж конечно, какие там стихи. Всё это селф-мейдерство подозрительно смахивает на миф.
Рассказы - многие. На Гобото пьют даже в промежутках между выпивками.
У меня не получается придумать _правдоподобную_ реализацию "пахать" в современных условиях окружающих непосредственно участников этого высоконаучного диспута. :( Может подскажете? :)
А то как у Льва Николаевича -- Да откуда в нашей Тульской губернии взяться тиграм?! http://www.proza.ru/2017/04/02/1301
Все опять сведено к _абстрактным_ "человекам-прачкам" и "человекам-пахарям", с _практическими_ выводами и рекомендациями :(
Мне кажется, Вы уже изрядно подзабыли этот роман - тогда ведь не было никаких стиральных машин. Кажется, Мартин изобрел там какое-то приспособление, чтобы облегчить какую-то часть процесса, но все равно в целом стирка оставалась тяжелым физическим трудом :(
К нынешнему времени, действительно, большую часть такого труда мы свалили на машины, но ведь все равно остается много монотонной, отупляющей работы?
Да, Сан Франциско красив, мы его как-то пешком попытались обойти, очень устали. Он лучше, чем другие американские города, но не сравнится со средиземноморскими.
Как-то заехали в Окланд, где стоит памятник Джеку Лондону, и были поражены контрастом с богатым и сытым (тогда) Сан Франциско. Посредине города проходит товарный поезд с таким грохотом, что стены близлежащей гостиницы сотрясаются. Там во всем чувствуется обречённость, люди понимают, что выше им не подняться. Очень тяжёлое впечатление. И в Окланде есть замечательный книжный магазин, там на прилавках совсем не те книги, которые в Сан Франциско. Джека Лондона там по-прежнему ценят.
Carrying his purchase, wrapped in brown paper and Scotch-taped, he entered a bookstore and asked for Martin Eden.
'Eden, Eden, Eden,' the tall dark lady in charge repeated rapidly, rubbing her forehead. 'Let me see, you don't mean a book on the British statesman? Or do you?'
'I mean,' said Pnin, 'a celebrated work by the celebrated American writer Jack London.'
'London, London, London,' said the woman, holding her temples.
Pipe in hand, her husband, a Mr Tweed, who wrote topical poetry, came to the rescue. After some search he brought from the dusty depths of his not very prosperous store an old edition of The Son of the Wolf.
'I'm afraid,' he said, 'that's all we have by this author.'
'Strange!' said Pnin. 'The vicissitudes of celebrity! In Russia, I remember, everybody - little children, full-grown people, doctors, advocates - everybody read and re-read him. This is not his best book but O.K., O.K., I will take it.'
С другой стороны не все книги Лондона публиковались в СССР, было интересно открыть неизвестные романы.
Про Мартина Идена и "землю попашут" были такие же ощущения, как у вас. Помню ещё радиоспектакль, где роль Идена играл Высоцкий.
Про радиоспектакль с Высоцким я ничего не знала - в родительском доме не любили слушать радио.
А мой любимый рассказ "Тропой ложных солнц", и остальные про Аляску, и про Гавайи. Было ужасно здорово посмотреть долину Калалау, где прятался Кулау-прокаженный. И поболтаться по Аляскинским лесам, представляя времена ДЛ. А Сен-Франциско нынешний для меня просто еще один большой американский город со своим приятным колоритом, красивый, но не супер, с неплохими музеями, отличной едой, и чудесными морскими львами и кораблями. Я по нему побродила, еще когда работала полтора месяца в Беркли, и потом ездила на конференции и с друзьями повидаться. А теперь ощущение, что больше не хочется на него время тратить.
Из гавайских я почему-то запомнила "Прилив Канака", про то, как муж пытался вернуть внимание своей жены, притворившись, что тонет. Это довольно нетипичный для Лондона рассказ - скорее подошел какому-нибудь Моэму :) Кулау-прокаженного здесь уже вспоминали, но я что-то смутно его помню, хотя наверняка читала. Из аляскинских ясно помню про коварную обольстительницу, которая дала своему поклоннику пса для участия в гонках упряжек, а незадолго до финиша посвистела, чтобы этот пес побежал к ней ;) А еще - "Тысячу дюжин".
А я бы с удовольствием осмотрела С.Ф. получше - все-таки у него есть свое очень необщее выраженье лица, особенно на фоне большинства других американских городов сравнимого размера :)
Врождённая педантичность вынуждает меня заметить, что Манхэттен - остров.
единственное, что запомнил, - это фильм "Смок и Малыш", да и то больше не сам фильм, а песни и, в частности, "Люди золота жаждут"
В частности, все три рассказа, упомянутые мною в тексте поста, "Отступник", "Мексиканец" и "Любовь к жизни", очень сильные и, возможно, понравились бы даже взрослому читателю.
Все они о попытке "разрушения","разрушителе" "траурной процессии судьбы".Единственно действенная "стратегия" достижения "успеха"-исторически иррациональна-вот "увиденное" Джеком Лондоном и это является тем,что делает его произведения комплиментарными русскоязычному читателю.Кстати иррациональна и "неограниченная сила"("белокурая бестия") и "ложь"("мошенник"),это принципиально однородное(это о комплиментарности русскоязычного читателя О.Генри,чуть не основания "южнорусской" литературной школы,хотя у нее свой самобытный солидный "базис")
Но это, наверное, можно сказать и о любом писателе? Скажем, Чехов - разве его рассказы не монотонны? Там вообще как будто бы действуют одни и те же персонажи, из рассказа в рассказ. Что же касается избыточности, то мне повезло: у меня в детстве была только книжка избранного Д.Л., а не полное собрание сочинений :)
"Все они о попытке "разрушения"
Я бы сказала иначе - они о выживании:
Но когда вокруг свищут пули
Когда волны ломают борта,
Я учу их, как не бояться,
Не бояться и делать что надо.
"делает его произведения комплиментарными русскоязычному читателю"
А в чем конкретно сказывается у него эта иррациональность? Я ее как-то не заметила.
Что же касается его популярности в Советском Союзе, то, я думаю, тут все гораздо проще: он был одним из немногих, пропущенных за железный занавес.