Читая книжку одного англичанина, живущего в Париже, обнаружила еще один французский след в русской культуре: направление надписей на корешках книг у нас снизу вверх, а не сверху вниз, как в англоязычном мире. Интересно, долго ли это продержится? Некоторые издатели, похоже, уже сдаются и переходят на английский манер. Не мудрено: число новых книг, опубликованных за последний год Францией – 41902, Россией – 120512, Великобританией и США – 459757.
Французские и английская книги на полке
(фото Central Library Peterborough)
(фото Central Library Peterborough)
