Это так называемая «квантовая графия*», и смысл ее в том, что пространство (иными словами, локальность) – это свойство Вселенной, возникшее только на определенном этапе ее развития. Вселенная представляет собой некую гигантскую сеть (граф). Первоначально все узлы этой сети были соединены (взаимодействовали) со всеми – Ли Смолин сравнивает их с абонентами мобильной телефонной связи – но со временем часть этих соединений утратилась, остались только взаимодействия с непосредственными соседями сверху, снизу и с четырех сторон – то есть, наше знакомое трехмерное пространство. Оно как бы «кристаллизовалось», подобно тому, как из воды образуется лед – так что имеет смысл говорить не о «Большом взрыве», а о «Великом оледенении» ;)
*Оригинальное английское название «quantum graphity» автор самиздатского русского перевода превратил в «квантовые граффити». Сначала я последовала было за ним, чтобы не множить сущности, но по зрелом размышлении пришла к выводу, что «графия» – более точный русский эквивалент: ведь речь не о надписях, а о графах!
