?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В двух прекрасных фильмах, «Доживем до понедельника» и «Дневник директора школы», есть примечательные сходные эпизоды: герой Вячеслава Тихонова учиняет коллеге разнос за то, что она говорит «полóжили», а персонаж Олега Борисова отвергает претендентку на вакансию учителя, потому что та произносит «транвай».


Но лучшим свидетельством того, что советская школа, по крайней мере на каком-то своем этапе, могла научить детей говорить правильно, для меня была идеальная речь моего отца – а ведь мои дедушка и бабушка изъяснялись даже не на южном диалекте, а на суржике, смеси русского и украинского. Может быть, именно поэтому меня порядком раздражала речь Горбачева – которому школа, очевидно, не помогла.

Интересно, в чем причина: может, ему просто медведь на ухо наступил? Это бы ничего; гораздо хуже, если им руководили популистские устремления. Я-то думаю, что у каждого языка должен быть некий стандарт произношения, как и стандарт правописания, и что глава государства должен им владеть. Конечно, стандарт этот нельзя зафиксировать раз и навсегда, и даже не совсем понятно, на кого именно следует равняться, его выбирая, но без него – плохо, как и без стандартов мер и весов.

Или, может, это – пустой снобизм?..


Тот самый кадр из фильма.

Posts from This Journal by “язык” Tag

Comments

egovoru
Jul. 7th, 2015 02:17 am (UTC)
"Мне по работе вообще надо очень немного слов:)"

Да, но ведь Ваша жизнь все-таки не ограничивается только работой? А профессиональный язык, в частности, язык научных публикций (или, скажем, технической документации) - это вообще отдельная категория. Богатство ему заведомо противопоказано, потому что богатство порождает неоднозначность, а в этих случаях никакой неоднозначности быть не должно. И грамматика профессиональных публикаций - предельно простая, с той же целью. В (хорошо написанной) научной статье не увидишь предложения на целый абзац, как в иных романах ;)

Я попробовала поискать в сети, есть ли какие-нибудь фактические данные о зависимости словарного запаса от образования, но единственное, что я нашла, это вот этот график: словарный запас детей до 3-х лет в зависимости от образовательного уровня их родителей:



И то, это скорее зависимость от имущественного состояния, а не от собственно образования. Тут, конечно, разница очень заметная, но вот таких данных для взрослых в сети почему-то не находится - что ли, никто не удосужился это посчитать?

Edited at 2015-07-07 02:17 am (UTC)