?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Всякий посетивший Россию иностранец непременно отмечает неулыбчивость ее жителей. Сами же они воспринимают обязательную американскую (а равно и европейскую, и уж тем более японскую) улыбку как «фальшивую». Интересно, почему?


В России улыбкой, как медалью, награждают того, кто заслужил личное расположение; раздача же медалей направо и налево быстро их обесценивает.

Лингвист Иосиф Стернин подробно разбирает эту специфику русской улыбки в своей статье, на которую меня навел уважаемый leonid_b. Причину он видит в том, что «жизнь рядового русского человека была крайне тяжелой во всех смыслах, в результате чего, возможно, озабоченность закрепилась как нормативная бытовая мимика русского человека». Но я сомневаюсь, что жизнь рядового американского колониста была много легче – впрочем, может, колонисты и не улыбались?


Американская улыбка в исполнении братьев Кеннеди (1960)

Posts from This Journal by “цивилизация” Tag

  • Учитесь властвовать собою

    Иные верят, что «цивилизованный человек» отличается от «дикаря» лучшей способностью сознательно контролировать свое поведение. (Заметьте, в этом…

  • Пришли европейцы: земля им нужна

    Мало кто не согласится, что последние несколько столетий в мире доминирует условно «западная» цивилизация – то есть, цивилизация, начавшая…

  • Мой дух летит туда, к Востоку

    На сферической планете любое определение запада и востока сугубо ситуативно. Тем не менее, мы уверенно оперируем понятиями типа «западная…

Comments

3seemingmonkeys
Oct. 20th, 2016 06:35 am (UTC)
были какие-то коммерческие исследования, впереди по улыбкам западные демократии и почему-то южные страны. рискну предположить это действие общинного уклада, люди в коллективе чувствуют себя в безопасности. пока не приходит банда с автоматами у них все чудесно несмотря на бедность.
касательно россии, путешественники отмечали приветливость русских крестьян. мне кажется хмурость это советская черта. враждебность людей друг другу, чувство опасности. а в современной россии еще атомизация и неверие в закон.
в общем чем меньше равенства тем меньше улыбок, такая гипотеза.
классы тут ни при чем, английский банкир вряд ли сможет откупиться от суда, если изобьет человека к-рый косо посмотрел на него или типа того. также монти пайтон может насмехаться над королевой довольно скабрезно и ему ничего не будет за это.
egovoru
Oct. 20th, 2016 10:33 am (UTC)
"в общем чем меньше равенства тем меньше улыбок, такая гипотеза"

Интересная мысль, но нуждается в эмпирической проверке. Вы говорите, были какие-то исследования - а не знаете, где найти их результаты?